The CKAN bug tracker is now at GitHub?:

 https://github.com/okfn/ckan/issues

This Trac site remains up for reference to older issues, but is not actively maintained and should not be used for reporting bugs.

See also the CKAN: