http://localhost/ticket/1332 <p> We get this i18n error for the URL <a class="ext-link" href="http://no.ckan.net/authorizationgroup"><span class="icon">​</span>http://no.ckan.net/authorizationgroup</a> (which runs 1.4.2 with Norwegian translation). I'm not sure why it occurs. Fixing it is low importance though, because this site doesn't use Authorization Group feature </p> <p> Usually caused by bots. The user does not appear to be logged in. </p> <pre class="wiki">WebApp Error: &lt;type 'exceptions.IndexError'&gt;: list index out of range ... Module genshi.filters.i18n:177 in _generate &lt;&lt; msgbuf.append(*previous) previous = None for event in msgbuf.translate(gettext(msgbuf.format())): yield event if previous: &gt;&gt; for event in msgbuf.translate(gettext(msgbuf.format())): Module genshi.filters.i18n:1029 in translate &lt;&lt; ) parts = parse_msg(string) parts_counter = {} for order, string in parts: &gt;&gt; parts = parse_msg(string) Module genshi.filters.i18n:1143 in parse_msg &lt;&lt; if string: parts.append((stack[-1], string)) return parts &gt;&gt; parts.append((stack[-1], string)) IndexError: list index out of range </pre> en-us http://assets.okfn.org/p/ckan/img/ckan_logo_shortname.png http://localhost/ticket/1332 Trac 0.12.3 dread Tue, 13 Sep 2011 09:34:14 GMT http://localhost/ticket/1332#comment:1 http://localhost/ticket/1332#comment:1 <ul> <li><strong>description</strong> modified (<a href="/ticket/1332?action=diff&amp;version=1">diff</a>) </li> </ul> Ticket dread Wed, 14 Sep 2011 11:18:24 GMT http://localhost/ticket/1332#comment:2 http://localhost/ticket/1332#comment:2 <ul> <li><strong>status</strong> changed from <em>new</em> to <em>closed</em> </li> <li><strong>resolution</strong> set to <em>fixed</em> </li> </ul> <p> Fixed in cset:860b357a2aec for release 1.4.3 and updated no.ckan.net. </p> <p> This problem was due to <tt>[1:authorization group]</tt> being translated as <tt>[autoriseringsgruppe]</tt> and I corrected it to <tt>[1:autoriseringsgruppe]</tt>. This word has a bold tag, hence the brackets and the number is used to identify which bracketed word is which (when you have more than one). </p> <p> It is a shame that Transifex doesn't draw attention to this problem and Babel doesn't spot the error on compilation. </p> Ticket