id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	component	resolution	keywords	cc	repo	theme
1491	Visible strings need internationalisation	dread	seanh	"Sean spotted that some strings need internationalising, such as flash messages. Generally all strings that appear on the web front-end should be internationalised.

Particular places that need i18n:

* ckan/controllers/admin
* ckan/lib/base

Note: there are some exceptions, such as in i18n.py, very obscure error messages and stuff that only appears on the API.

NB: there is a cost in making a string internationalisable (all our volunteers have to translate it), so we should not be too zealous. We should also look at the i18n/ckan.pot to see if any of the existing strings can be reused."	defect	closed	minor		ckan	fixed			ckan	none