http://localhost/ticket/202 <p> Try i18n for one language (German) for ckan (de.ckan.net). </p> <p> Basic approach to i18n is well-covered in Pylons book: <a class="ext-link" href="http://pylonsbook.com/en/1.1/internationalization-and-localization.html"><span class="icon">​</span>http://pylonsbook.com/en/1.1/internationalization-and-localization.html</a> </p> <p> However, we need to integrate with our Genshi templates. Details on how to do this in comment: <a class="ext-link" href="http://wiki.pylonshq.com/display/pylonsdocs/Internationalization+and+Localization"><span class="icon">​</span>http://wiki.pylonshq.com/display/pylonsdocs/Internationalization+and+Localization</a> </p> <h2 id="Steps">Steps</h2> <ol><li>i18n templates <ul><li>Extract content using Babel </li><li>Get genshi translation working </li><li>Do the translation! </li></ul></li><li>i18n all strings in controllers (if any) </li><li>i18n forms </li></ol> en-us http://assets.okfn.org/p/ckan/img/ckan_logo_shortname.png http://localhost/ticket/202 Trac 0.12.3 rgrp Sun, 13 Dec 2009 13:52:19 GMT http://localhost/ticket/202#comment:1 http://localhost/ticket/202#comment:1 <ul> <li><strong>description</strong> modified (<a href="/ticket/202?action=diff&amp;version=1">diff</a>) </li> </ul> Ticket dread Mon, 25 Jan 2010 16:22:28 GMT http://localhost/ticket/202#comment:2 http://localhost/ticket/202#comment:2 <ul> <li><strong>owner</strong> changed from <em>rgrp</em> to <em>dread</em> </li> </ul> <p> Started in cset:8b6263a422d9 </p> Ticket dread Fri, 05 Feb 2010 19:50:29 GMT http://localhost/ticket/202#comment:3 http://localhost/ticket/202#comment:3 <p> Step 1 previously done by Benoit </p> <p> Step 2 done now in cset:cf13a82ab243 </p> <p> Step 3 remains </p> Ticket dread Thu, 11 Feb 2010 09:44:21 GMT http://localhost/ticket/202#comment:4 http://localhost/ticket/202#comment:4 <ul> <li><strong>owner</strong> changed from <em>dread</em> to <em>tonfa</em> </li> </ul> Ticket rgrp Thu, 11 Feb 2010 12:45:50 GMT http://localhost/ticket/202#comment:5 http://localhost/ticket/202#comment:5 <ul> <li><strong>status</strong> changed from <em>new</em> to <em>closed</em> </li> <li><strong>resolution</strong> set to <em>fixed</em> </li> </ul> <p> Closing. Bulk of work has been done and we have deployments at fr.ckan.net and de.ckan.net. Remaining work on forms needs some reflection and has been turned into new <a class="closed ticket" href="http://localhost/ticket/248" title="enhancement: i18n of forms (closed: fixed)">ticket:248</a>. </p> Ticket rgrp Thu, 11 Feb 2010 12:46:08 GMT http://localhost/ticket/202#comment:6 http://localhost/ticket/202#comment:6 <ul> <li><strong>milestone</strong> changed from <em>v1.0</em> to <em>v0.11</em> </li> </ul> Ticket