Ticket #1682 (closed enhancement: duplicate)

Opened 2 years ago

Last modified 2 years ago

[super] Translatability for EC

Reported by: dread Owned by: dread
Priority: major Milestone: ckan-v1.6
Component: ckan Keywords:
Cc: amercader, seanh, kindly Repository: ckan
Theme: none


We need to be able to translate:

  • EC extension (templates, form)
    • Currently the pot file is just for CKAN core. New pot file for CKAN core and this extension? Or separate ones for extensions?
  • Field values in taxonomy (e.g. country names - Eurovoc)
    • #1665 Research into Eurovoc
    • Display Taxonomy in different languages
  • Field values not in taxonomy (e.g. title & description)
    • Use extra fields e.g. _i18n_title_fr = Le data.
    • (If lots of fields would need translating then would consider having a new package for each language, linked together with PackageRelationships?. But I think it is just title and description (resource description etc. are so minor, not worth translating?), so using extra field better.)

Timescale to complete this - Mar/Apr?.

Related work to interface with:

  • Eurovoc - Sean
  • i18n in search index - Adria

Change History

comment:1 Changed 2 years ago by dread

  • Status changed from new to closed
  • Resolution set to duplicate

Now merged into #1605

Note: See TracTickets for help on using tickets.