Internationalization (i18n) try-out

[dread]

Try i18n for one language (German) for ckan (de.ckan.net).

Basic approach to i18n is well-covered in Pylons book: ​http://pylonsbook.com/en/1.1/internationalization-and-localization.html

However, we need to integrate with our Genshi templates. Details on how to do this in comment: ​http://wiki.pylonshq.com/display/pylonsdocs/Internationalization+and+Localization

Steps

1. i18n templates
   • Extract content using Babel
   • Get genshi translation working
   • Do the translation!
2. i18n all strings in controllers (if any)
3. i18n forms